воскресенье, 06 мая 2018
03:06

Субтитры к аниме

все записи пользователя в сообществе nio
この世界は。。。いいですか？
Вопрос скорее технического характера, но тем не менее: где можно найти субтитры к аниме?
Разумеется, на Kage Project, однако в последнее время всё чаще и чаще субтитров там не находится и многие замечательные сериалы остаются без перевода.
Товарищи, которые делают озвучку, субтитров не выкладывают практически никогда.
Есть ли в интернете альтернативные архивы русских субтитров?

@темы: Субтитры, Аниме

URL
Комментарии
06.05.2018 в 04:14

Nichiko
а онлайн вы не смотрите? Есть чудесный сайт, где всегда все новинки (и старинки) с отличными сабами в нескольких вариантах smotret-anime.ru/
URL
06.05.2018 в 05:37

Kineli
на всяких рутрекерах сабы отдельно скачать можно
URL
06.05.2018 в 09:03

nio
この世界は。。。いいですか？
Nichiko, не смотрю, мне торренты как-то роднее. Да и качество связи у нас такое, что никаких нервов не хватит.
Но за наводку спасибо, на том сайте хотя бы видно, от какой группы можно английские титры поискать.
URL
06.05.2018 в 12:16

и этот, блять, занят?
На сайтах переводчиков? Сейчас почти все популярные тайтлы переводят SovetRomantica и Aniplay. У Романтики точно можно качать с сайта отдельно субтитры, Аниплей - не знаю, сейчас у них тех.работы на сайте.
URL
06.05.2018 в 13:25

nio
この世界は。。。いいですか？
Аниплей как раз из тех, кто не выкладывает титры, вчера у них был. У Романтики есть, да. Спасибо!
White.Red.White.Red, спасибо!
URL