Being Human

[oro fino]

Всем добра!
Есть две версии сериала Быть человеком / Being Human:
британская и американская
Какой порекомендуете посмотреть?

Спасибо всем проголосовавшим и написавшим!
Начну с британского.

Вопрос: Стоит посмотреть

1. британский		63	(48.84%)
2. американский		12	(9.3%)
3. и тот, и другой		7	(5.43%)
4. кнопка		47	(36.43%)
Всего:		129

@темы: сериал, обсуждение

Comments

[drama-llama]

как говорит мне опыт с Бесстыжыми, оба.

[drama-llama]

и с Броадчерчем, впрочем.

[oro fino]

drama-llama,

Бесстыжыми

и с Броадчерчем

я не смотрела эти сериалы ни в одной из версий.

А разве "Бродчёрч" (этот сериал собираюсь посмотреть, когда в жизни будет больше позитива) есть не только в британской версии?

[chaffee]

А разве "Бродчёрч" (этот сериал собираюсь посмотреть, когда в жизни будет больше позитива) есть не только в британской версии?

Есть еще американская. Там сюжет немного переделали.

[echo;]

drama-llama это получается Теннант и в рит и в америк версиях снялся?

[oro fino]

chaffee, спасибо!

[Veresk.]

Лично я обожаю обе версии, и британский оригинал, и американский ремейк. Сначала я смотрела британский и очень долго не хотела браться за ремейк, считая (и абсолютно зря!) его не более чем подделкой-переделкой наикрутейшей истории. И как я ошибалась ))! Британский более "тёплый ламповый", американский - более лощёный что ли, с наиболее удачно проработанными спецэфектами. Американский заканчивается, насколько это возможно, конечно, почти что хэппи-эндом, британский... Эммм... Не буду спойлерить, но он, сюжетно, ощутимо жёстче.
Актёрский состав и там и там отличный! Вот не могу даже сказать, какой каст в эту историю вписался лучше - Эйдан Тёрнер и Сэм Уитвер - это просто запредельного таланта чуваки, оба их вампира в моём личном чарте делят первое место, хотя сами персонажи очень разные. Что круто, эти версии сюжетно сильно отличаются друг от друга, даже если смотреть подряд - скучно не будет. Есть общие линии, но их немного, а основные повороты не совпадают вовсе. Серьёзно, очень крутые что британцы, что американцы, искренне советую оба! Но если на данный момент больше хочется атмосферы "эти чуваки настолько простые и достоверные, что кажется - это мои соседи и друзья" и плюс жёсткая драма, то британская версия. Если сейчас тянет на завершённость, отличную проработанность историй героев, хороший финал и красивую картинку - то американский вариант.

[oro fino]

Veresk., спасибо большое!

[perky Cole]

я голосую за британский! ремейк мне как-то не зашёл, хотя надеюсь в один прекрасный день предпринять вторую попытку. в любом случае, да, в британской версии отличный каст (локальная британская коммуналка, да) и ламповость - согласна с юзером выше)
господи, наконец я вам что-то советую, а не наоборот!

[oro fino]

господи, наконец я вам что-то советую, а не наоборот!

perky Cole, спасибо!