It's okay, baby. I play guitar.
Друзья, скажите, существуют ли вообще, и если да, то где их найти, русский и советские фильмы в английской озвучке?
Больше, конечно, интересуют старые советские фильмы, но если что-то современное - тоже хорошо.
А то меня переполняет любопытство - хочу посмотреть что-то наше на англицком, а в интернетах нахожу только субтитры. Немного не в тему, но если есть на примете зарубежные сайты с обсуждениями на тему наших фильмов - буду рада и им.
Поможете?

Комментарии
21.10.2013 в 21:51

У меня есть несколько советских фильмов в переводе на английский, для англоговорящих родственников куплены. После просмотра имею стойкое убеждение: не надо смотреть в переводе. Субтитры еще более менее, а вот перевод произносимый (ну и само произношение) - жесть! Последнее, что смотрели - "Экипаж".
Но вообще вроде бы на ютубовском канале мосфильма есть желаемый вами вариант. Я свои покупала на амазоне.