— Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах. // В результате всё обязательно будет хорошо. Если пока не всё хорошо, значит, это просто ещё не результат
Друзья, выручайте!

Хоть тресни, не могу вспомнить название сериала. Совсем свежий, посмотрели его вот только что, во время карантина, и это был первый сезон, остальные ещё не вышли. Сняли, вроде бы, в Штатах, "но это не точно".
Сериал полицейский, лёгкий, с юмором. Действие происходит, кажется, на Канарах или где-то в тех краях. Главная героиня, молодая женщина, вроде бы американка, детектив, приезжает ловить какого-то злодея — и волею судьбы остаётся. Работает в местной полиции, напарником у неё обаятельный, но чутка раздолбаистый кудрявый блондин-немец (актёр немного похож на молодого Мэттью МакКонахи). У него есть невеста, девушка из местных, дочка владельца бара, а шеф полиции у них — эффектная и вредная брюнетка в возрасте, кажется, её зовут Пилар, но это тоже не точно.

Если кто-то тоже смотрел это дело и напомнит название, буду счастлива.

Комментарии
09.08.2020 в 11:07

Sub rosa
Mallorca Files
09.08.2020 в 11:46

— Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах. // В результате всё обязательно будет хорошо. Если пока не всё хорошо, значит, это просто ещё не результат
Contessina, да, это именно оно! Спасибо вам большое. :buddy:
09.08.2020 в 18:07

Female Chauvinistic Pig
Блин, как жалко, что не на Канарах )) А мне так понравилось описание. Нет, понятно, что и с майоркой можно посмотреть, но там я не была, не так интересно.
09.08.2020 в 18:56

— Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах. // В результате всё обязательно будет хорошо. Если пока не всё хорошо, значит, это просто ещё не результат
Идари, с Майоркой очень даже хорошо смотрится, красота невероятная. Смотрела почти исключительно ради картинки. :)
09.08.2020 в 22:24

Female Chauvinistic Pig
Оладушка, охотно верю, очень туда хочу. Возьму на заметку!
Так, а язык-то исходный какой, английский или испанский?
10.08.2020 в 11:52

— Кто это воет на болотах, Бэрримор? — Кто угодно, сэр. У всех есть повод повыть на болотах. // В результате всё обязательно будет хорошо. Если пока не всё хорошо, значит, это просто ещё не результат
Идари, вроде бы английский. Поскольку смотрели вместе с мужем, то скачивали русскую озвучку.