Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Захотелось послушать японскую речь.
Посоветуйте японские фильмы, сериалы, аниме ЛЮБОГО жанра с хорошим современным языком и адекватными русскими сабами, чтобы действительно был перевод, а не фантазии по мотивам. И доступность для скачивания. Ну и не тупое, чтобы мысли были, сюжет, а не только фансервис и мордобой.
Посоветуйте японские фильмы, сериалы, аниме ЛЮБОГО жанра с хорошим современным языком и адекватными русскими сабами, чтобы действительно был перевод, а не фантазии по мотивам. И доступность для скачивания. Ну и не тупое, чтобы мысли были, сюжет, а не только фансервис и мордобой.
лучший перевод на моей памяти был у аниме Owari no Seraph. Их можно найти погуглив переводчиков или команду (Nesitach, Stan WarHammer или ledi-maho).
я люблю его за темы дружбы и семьи, хотя сражения тоже есть.
Вот что посоветовала:
Аниме: Хаяо Миядзаки - все его аниме,
"Девочка, покорившая время", "Остров Джованни", "Тетрадь смерти", "Твое имя" - это самые популярные, мне кажется.
"токийский гуль"
"Юри на льду"
"Могила светлячков" - грустный, но хороший.
Фильмы "Хатико", "Телохранитель", "Звонок", в конце концов, японский оригинал, а не американский ремейк, "Идиот" Акиры Куросавы по Достоевскому оч неплох, порадовал
вообще Куросава молодца
"Темный дворецкий" аниме... кин есть, но кин не оч
"Куклы" Такеши Китано
"Табу"