Невероятные приключения иностранцев в Азии

[Irreal Faces]

Дамы и господа, а есть ли фильмы/сериалы, в которых главный герой (или хотя бы один из главных) был бы иностранцем, приехавшим/переехавшим в какую-нибудь из стран Азии? Японец в Корею, кореец в Китай и т.п. - не вариант, интересуют именно европейцы-американцы. Чем больше внимания уделено особенностям выживания, разнице менталитетов, каким-то трудностям перевода и взаимопонимания, тем лучше.
В качестве примера вспомнились только два фильма: "Страх и трепет" и "Васаби". Ну, ещё "Трудности перевода", но там совсем не то.
Может, есть ещё что-то с таким персонажем?

P.S. Если сериал, то в рамках тридцати серий, не более.

Comments

[yokai YuNa]

Массан, например

[Irreal Faces]

Arisu Game, эээаааааыыыыууу. Я добавлю пунктик о количестве серий, спасибо.

upd. Фух, серии по пятнадцать минут всего, а то у меня уже глаза куда-то за пределы лба вылезли.)))

[I NADEJDA]

Исторический сериал подойдет?
Про разницу менталитетов и взаимопонимание там есть.
«Сёгун»

[-Асфодель-]

"Вокруг света за 80 дней"
www.kinopoisk.ru/film/6297/

гремучая смесь Жюля Верна и Джеки Чана
(правда, от Ж.Верна там осталось немного ))

Если более серьёзное, то "Разрисованная вуаль", по С.Моэму:
www.kinopoisk.ru/film/102201/

[.Midnight.]

"Мистер Бейсбол"
"Последний самурай"

[Ксана Калина]

Сериал "Марко Поло", правда, я дальше пары серий не осилила.

[Виктория Инферно]

Выхода нет (про выживание в прямом смысле)

[котофеин]

Токийская невеста (бельгийка в Японию)

[Magic mint]

Семь лет в Тибете
Анна и король
Империя солнца
Индокитай
Душители

[Irreal Faces]

I NADEJDA, смотрел ещё в девяностых, спасибо.

-Асфодель-, это всё тоже знаю, спасибо. Вот не вспоминается же почему-то, когда заявку пишешь...

Sanrigan, спасибо. Второе знаю, первое по запросу подходит, но о спорте не люблю.

Ксана Калина, спасибо, и это знаю.

Виктория Инферно, а там есть что-то, помимо выживания? Вот именно что конфликты менталитетов, трудности взаимопонимания и т.п., а не только "выживи любой ценой и спаси семью"?

котофеин, ух ты, по Амели Нотомб что-то после "Страх и трепет" сняли? У неё какое-то очень уж мерзкое отношение к японцам, и страшно раздражает эта позиция "ах, я такая прекрасная, а вредные япошки меня не понимают, хотя я так стараюсь ассимилироваться, пусть и творю всяческую фигню, которая для японцев ненормальна!"
Но спасибо, что время потратили.)

Faustta, спасибо, два фильма на заметку.

[Виктория Инферно]

Irreal Faces, только выживание.

[KittyAlarm]

Просветление гарантируется

[Irreal Faces]

Виктория Инферно, тогда это не по запросу. (

KittyAlarm, ух ты, а вот это очень любопытно! Спасибо.

[luckgood]

Дорама Японский, которого не знают японцы

[Irreal Faces]

luckgood, о, комедия, вообще отлично. Спасибо!

[gnezdiloff]

Irreal Faces,
по Амели Нотомб что-то после "Страх и трепет" сняли? У неё какое-то очень уж мерзкое отношение к японцам

За это и любима расистско-японфобным плебсом.

[kirky]

В каком-то смысле подходит "Shanghai calling". Ну, как вариант)

[Irreal Faces]

kirky, судя по описанию, вполне подходит. Спасибо!

[inferro]

Годзилла? Не? Она вроде приехала в США. Только похоже что ищут обратное.

[Irreal Faces]

inferro, ищут обратное и к тому же смотрели.)

[котофеин]

Irreal Faces, в фильме это не чувствуется, это ведь не сама амели нотомб снимала. наоборот у главной героини восторг и безусловная влюбленность в японию. хотя фильм мне не очень понравился, но по другим причинам

[Irreal Faces]

котофеин, спасибо, но всё же пас. "Страх и трепет" тоже не сама Нотомб снимала, однако идиотизма и неуважения в нём через край.

[Awkward Ness]

The Journey - девушка привезла жениха-британца домой в Малайзию. Очень много про разницу менталитетов.
www.imdb.com/title/tt3144678/

The Ramen Girl(русские надмозги "перевели" название, как "Суши гёл" ) - американка приезжает в Японию.
www.imdb.com/title/tt0806165/

М. Баттерфляй - француз в Китае.
www.kinopoisk.ru/film/24903/

Если более фантастический вариант подойдет, то трилогия Thermae Romae. Там чувак из Древнего Рима переносится в современную Японию. Комедия, естественно. Тоже всё завязано на разнице менталитетов, но в основном вокруг бань/ванн/онсэнов и т.п. Но римлянина играет японец, если это важно.

Еще «Росомаха: Бессмертный» подходит технически - он ведь там уехал приключаться в Японию.
www.kinopoisk.ru/film/462754/

Каратэ-пацан - сын Уилла Смита переехал в Китай к Джеки Чану.
www.kinopoisk.ru/film/412162/

Darling wa Gaikokujin - японка и американец встречаются в Токио.
www.imdb.com/title/tt1606197/

[kirky]

Кеиннари, вау, здорово, спасибо! я не топик-стартер, но все-таки))
сын Уилла Смита переехал в Китай к Джеки Чану

[Awkward Ness]

kirky, не за что, просто одна из моих любимых тем, наконец-то появилась возможность поделиться) Если еще что вспомню, докину.

[Irreal Faces]

Кеиннари, ммм, а "Мадам Баттерфляй" имеет отношение к сюжету одноимённой оперы? А то после оной в Мариинке я вряд ли смогу что-то в сравнении оценить хотя бы как "смотрибельное".)) "Росомаха" не подходит, видел - там мало и не о том, а вот остальное возьму на заметку, спасибо за большой список!

[Awkward Ness]

Irreal Faces, это не "Мадам", а именно "М.", не могу сказать почему - это как бы спойлер.=)

Отношение имеет, но очень дальнее. Сначала была опера, потом в Китае случились реальные события, похожие на сюжет оперы, но с небольшим сюрпризом(видимо, поэтому похожее название). Потом по реальным событиям написали пьесу, потом по пьесе сняли фильм.

[Awkward Ness]

Нашла свой старый список.)

Меч дракона - римские воины приезжают в Древний Китай погостить у Джеки Чана. Обожаю этот фильм, но он больше про экшн, хотя темы разных менталитетов иногда касаются.
www.kinopoisk.ru/film/840009/

Запретное царство - американский подросток переносится в Древний Китай к Джеки Чану и Джету Ли. Просто фэнтези-экшн.
www.kinopoisk.ru/film/271999/place/msk/

Мумия: Гробница Императора Драконов - американцы в Китае и зомби-Джет Ли, но тоже тупо-экшн.
www.kinopoisk.ru/film/276638/place/msk/

А вот остальные есть в списке и скорее всего подходят технически(там есть иностранец в Азии), но я их не смотрела, поэтому не знаю, подойдут ли они по теме.

Чeрный дождь - американские копы в Токио.
www.imdb.com/title/tt0096933/

H Story - что-то артхаусное про француженку в Японии.
www.imdb.com/title/tt0285166/

Baruto no gakuen - немецкие солдаты в плену у японцев.
www.imdb.com/title/tt0484095/

EMPEROR - американские солдаты в послевоенной Японии.
www.rottentomatoes.com/m/emperor_2012/

Живешь только дважды (1967) - Джеймс Бонд приключается в Токио.
www.kinopoisk.ru/film/14557/

Хиросима, моя любовь - французская актриса в Хиросиме.
www.kinopoisk.ru/film/80754/

Августовская рапсодия (1991) - американец ищет дальнюю родню в Нагасаки.
www.imdb.com/title/tt0101991/

Big Bird in Japan (1988) - полнометражка по Улице Сезам. Большая Птица потерялся в Токио и ему помогают разные встречные японцы.
www.imdb.com/title/tt0421725/

В изгнании (2014) - Николас Кейдж и еще какой-то чувак в Древнем Китае. Судя по трейлеру, тупо-экшн.
www.imdb.com/title/tt1552224/

47 ронинов - Киану Ривз в Древней Японии. Скорее всего тупо-экшн.
www.kinopoisk.ru/film/461314/

Ami Zoubu - француз тренирует китайскую команду велосипедистов.
www.imdb.com/title/tt2898172/

A Song for Autumn - румынская пара в Китае.
www.imdb.com/title/tt3864722/

Левая рука Бога (1955) - американский священник в Китае.
www.imdb.com/title/tt0048291/

Дети Хуанг Ши (2008) - британский журналист в военном Китае.
www.imdb.com/title/tt0889588/

Китайские похороны (2001) - президент Сноу американский режиссер приключается в Пекине.
www.imdb.com/title/tt0287934/

The Flowers of War (2011) - Бэтмен Кристиан Бейл в военном Китае.
m.imdb.com/title/tt1410063/

[kirky]

Кеиннари, ааааааа, я вас люблю просто! Спасибо еще раз!

[Awkward Ness]

kirky,