[lucky you]

Друзья, посоветуйте фильмы на английском, которые может посмотреть человек, который знает язык на уровне intermediate или upper-intermediate.
Но с некоторыми ограничениями, суть которых - под катом.

некоторые ограничения

Подруга, в целом, дружит с языком, но у нее весьма небогатый словарный запас. Просит подсказать ей фильмов, которые имеют простейший и банальнейший сюжет, и вместе с тем не особо заезжены в русском прокате. Скажем, фильм «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» - который все знают наизусть - ей смотреть будет неинтересно. А вот какое-нибудь старье тех же лет, которое не особо транслировалось в России, и поэтому большинство людей его не видело - вполне. Тут важно понимать, что в фильме не должно быть какой-то специфики, типа все происходит в мире джедаев, или фильм о врачах с соответствующей терминологией... Такого она ниасилит.
К примеру, я со своей колокольни посоветовала ей посмотреть фильмы Girl и Zack and Reba - это фильмы, которые я смотрела только из-за неземной любви к артисту, они вообще в России не переводились, в силу того, что довольно наивные и некоммерческие. Ей понравилось, смысл уловила, диалоги были понятны в большинстве своем, ну и т.п.
Есть что-нибудь такого же толка? Может быть, изучающие язык сталкивались с такой практикой и сами смотрели нечто подобное?

Заранее признательна за советы.

Comments

[Eflame]

Что насчёт старых, фильмов, классических, ч/б?

[Ravery]

Flakes - хороший фильм для таких целей

[lucky you]

Eflame, не подойдет, увы, не смотрит такие даже и с переводом, не интересно( Пыталась уже насильственно фильмы с Вивьен Ли ей впихнуть - но даже и они не идут)
Ravery, о, точно! Хороший фильм же, и малоизвестный да и Аарон Стэнфорд тех времен оляля. Спасибо, передам.

[Ravery]

lucky you, да, из-за него и смотрела)))
еще мне довольно простой для восприятия на английском показалась Нимфоманка
из легких фильмов хочется посоветовать Хоть раз в жизни и Детка с Кирой Найтли, мне кажется, они тоже несложные
Миллион способов потерять голову смотрела на английском без напряга, но юмор там местами специфичный)

[lucky you]

Ravery, Нимфоманку она точно смотрела с упоением по-русски, а остальные порекомендую, спасибо большое за советы «Миллион способов потерять голову» - мне кажется, вообще в самый раз будет)

[Irreal Faces]

Not another happy ending

lucky you, вообще очень полезно для человека, изучающего английский, смотреть сериал "Друзья" с русскими субтитрами просто отличная тренировка

[lucky you]

Irreal Faces, MakotoMolko, спасибо! Кажется, подходящие варианты)