Посоветуйте, пожалуйста, фильмы, сериалы, аниме - все подойдет, о героях, которые скрывают информацию о себе от своего окружения - секретные агенты, герои с суперспособностями, все считают героя эдаким пентюхом, чувствуют свое превосходство над ним, а потом выясняется правда.
Из отличных примеров такого рода вещей могу вспомнить старый французский фильм "Тотальная слежка" и его более известный американский римейк "Правдивая ложь", еще в голову сразу приходит человек-паук из вселенной марвел. Но, вот, пожалуй, и весь мой список удачных примеров. Может быть, что-то выходило в последнее время и вы посоветуете.
Важно - не только, чтобы герой скрывал от близких, кто он, но чтобы и сам он осозновал, кто он и что делает, то есть фильмы типа "Идентификации Борна" не подойдут. И если нет фактора некоего пренебрежения по отношению к главному герою от близких по факту незнания всей информации о нем - тоже. То есть "Мистер и миссис Смит" не подходят потому что герои просто скрывают от своей половинки информацию о себе, но фактора пренебрежения нет. По этой же причине отпадают все супергерои типа Бетмана и прочих.