Доброго времени.
Раз не получилось со шпионами, попробуем так:
У мужчины опасная, нервная, но любимая работа. В его жизни появляется дама, бла-бла-бла и после конфетно-букетного периода она не ставит ему условие — я или работа. (Или дама уже есть на начало фильма, не столь важно). Она любит мужчину и сильно за него волнуется, но понимает, что работа — такая же часть его жизни, как и она сама. Хочу фильм про эту героическую замечательную даму, чтобы повествование велось от ее лица.
Все еще актуально, хоть и безнадежно

Как обычно — фильм после 2000 года, не русский.