- Можно либо что-то такое драматическое про то, как пара преодолевает всякое и параллельно живет обычной жизнью, решает проблемы с работой\предназначением в жизни. Из примеров вспоминается Зетсуай.

- Либо что-то такое милое, но без визжащего кавая ради кавая. )) Когда всё дело происходит на фоне налаживания отношений в каком-нибудь коллективе. Фрут баскет, Ооран хост клаб. (Не помню что там про яой, но само аниме как раз из милого про отношения.)
Без жести и сексуального насилия.
Можно легкое саморазрушение на фоне драмы и печали.

Всё посмотренное было лютой древностью, так что без опаски советуйте побольше и всё подряд. XD