04:19 

Ох уж эта няня
Доброе утро!

Хочу сериалы (можно фильмы) британского производства, но - ремейки с других стран (или это называется адаптация?). На примере: "Не родись красивой" переснят с "Дурнушки Бетти".

Гугл выдает только британские фильмы, которые пересняли американцы. А надо то, что пересняли британцы, утащив у кого-то оригинальную идею. У кого есть на примете такое?

Спасибо!

Комментарии
2017-12-15 в 12:33 

Bovatingmo
Уважающий себя летчик сядет в поле, а я себя не уважаю, поэтому мы сядем в горах. И, возможно, умрём.
В голову приходит только вариация британского "Морфия" по Булгакову и Редклифом. Там 4 серии, и это полный ужас.

2017-12-15 в 13:27 

Везунчик Психопомп
Сердце не стучит, а бьётся - сердце бьётся, как солдат.
Так это просто экранизация Рассказов молодого врача + Морфия. Они ж не Балабанова передирали.

2017-12-15 в 17:36 

Идари
Female Chauvinistic Pig
Queer as Folk - сначала был американский вариант, который наиболее известен, а потом британский, неожиданно с Эйданом Гилленом, хыхыхы, не знала )) судя по тому, что всего два сезона, не слишком удачный, и вроде я слышала, что и правда не слишком удачный.
Что?? И Чарли Ханнам тоже там снимался?? :lol: Пойду-ка скачаю :)

Вообще говоря, сложный у вас какой запрос! Спроси меня, что американцы унесли у испанцев, латиноамериканцев, британцев, французов - с ходу назову кучу примеров. Ну не кучу, но несколько. Чтобы британцы тырили - вот единственный известный мне пример выше.

2017-12-15 в 17:59 

Идари
Female Chauvinistic Pig
Пардон, меня поправили, и тут британский был раньше :-D

2017-12-15 в 20:09 

bookshop drunk
На ум пришел только "Валландер". Изначально он шведский, а британский с Кеннетом Браной был потом.

2017-12-15 в 23:04 

Need in magic
Обо мне: бесконечное упрямство в достижении поставленной цели. (с)
Люди. Британский ремейк шведского сериала.

2017-12-15 в 23:29 

hi_no_naka
Время не лечит, время меняет. (с)
«Туннель» - британо-французский переснят с шведского« Моста»

2017-12-16 в 22:26 

astrella
Всем назло пишу фики с хэппи-эндом! :)
Впусти меня. Переснимали шведский фильм, но римейк британо-американский, так что не знаю, считается ли.

Война и мир опять же.

2017-12-16 в 23:32 

astrella
Всем назло пишу фики с хэппи-эндом! :)
Впусти меня. Переснимали шведский фильм, но римейк британо-американский, так что не знаю, считается ли.

Война и мир опять же.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Что посмотреть?

главная